"Henri, on parle d'elle comme si elle était morte.
Antoinette est encore vivante."
Henri leva les yeux vers elle, presque en colère.
— Vivante ? Vivante où ? Vivante pour qui ?
Pour les infirmières qui la lavent ?
Non, Émilie, on peut parler d'elle au passé.
— Les médecins doivent avoir de l'espoir ?
— De l'espoir ?
Mais pour quoi Émilie ?
Si elle reprenait connaissance, Antoinette ne pourrait plus rien faire.
Rien être, en fait.
Si ce n'était de mes croyances, je crois que je lui mettrais un oreiller sur la tête.
— Henri !
— Ne prends pas cet air scandalisé, Émilie.
Si tu la voyais...
Antoinette pèse cinquante livres, est couchée comme un bébé sur le côté..."
Il ne finit pas sa phrase, victime d'une nouvelle montée de désespoir.