Arlette Farge

L'adresse est une belle forme, un beau geste qui semble porter loin et toujours vers
•l'autre, et un beau mot d'ailleurs, pluriel et mouvant. Parce qu'il contient à la fois une localisation et un envoi, une direc-tion. Il s'agit d'habiter quelque part, d'avoir une adresse, et de pouvoir envoyer une pensée, un mot, à quelqu'un, à son adresse.
C'est aussi une parole, le fait de parler, de s'adresser à. Mais aussi quelque chose liée au corps, celui du jongleur ou du magicien.
[...] Se dessine, avec l'adresse, le mouvement même de la langue orale qui se transporte dans l'espace, qui se déplace et se déploie, qui joue en l'air comme les balles du jongleur avant de retomber dans l'oreille de l'audi-teur/spectateur. Se joue également le jeu de cache-cache du prestidigitateur qu'est l'écrivain dans la performance, transformant sa langue écrite en langue orale, adressée diffe-remment, parce que physiquement. De même que le peintre, comme le disait Valéry, l'écrivain lui aussi ‹apporte son corps›. Le geste mental s'exécute en un geste du corps, quoi qu'il donne à voir.