Arlette Pilote est détentrice d’un baccalauréat en lettres françaises de l’Université du Québec à Chicoutimi où elle a aussi poursuivi une scolarité de maîtrise en littérature française; elle a obtenu un diplôme de deuxième cycle de l’Université Laval en gestion et développement pédagogique.