Citation de babel95
Sigurdur Oli fit une pause.
- nous devrions peut-être aller interroger ses collègues, continua-t-il en réajustant sa cravate. De haute taille et beau garçon, il était vêtu d’un costume neuf, avait fait des études de criminologie aux Etats-Unis. Moderne et organisé, il était l’exacte antithèse d’Erlendur.
- Nous ferions peut-être bien d’établir son profil ? continua-t-il. Afin de le connaître un peu mieux.
- Son profil ? dit Erlendur. Qu’est-ce que c’est que ça ? une photo prise de côté ? Tu veux une photo de profil de lui ?
- Non, je veux dire qu’on devrait collecter des informations à son sujet. Enfin ! qu’est-ce qui te prend ?!
- Et qu’en pensent les collègues ? demanda Erlendur en tripotant un bouton qui pendait de son pull et finit par lui atterrir dans la paume. Il était courtaud, râblé, arborait une touffe de cheveux d’un brun-roux, c’était l’un des membres les plus chevronnés de la police criminelle. On le laissait en général appliquer ses propres méthodes. Ses supérieurs, tout comme ses collègues, avaient depuis longtemps renoncé à toute discussion. C’était ainsi que les choses avaient évolué. Ce qui ne dérangeait pas Erlendur outre mesure.
- nous devrions peut-être aller interroger ses collègues, continua-t-il en réajustant sa cravate. De haute taille et beau garçon, il était vêtu d’un costume neuf, avait fait des études de criminologie aux Etats-Unis. Moderne et organisé, il était l’exacte antithèse d’Erlendur.
- Nous ferions peut-être bien d’établir son profil ? continua-t-il. Afin de le connaître un peu mieux.
- Son profil ? dit Erlendur. Qu’est-ce que c’est que ça ? une photo prise de côté ? Tu veux une photo de profil de lui ?
- Non, je veux dire qu’on devrait collecter des informations à son sujet. Enfin ! qu’est-ce qui te prend ?!
- Et qu’en pensent les collègues ? demanda Erlendur en tripotant un bouton qui pendait de son pull et finit par lui atterrir dans la paume. Il était courtaud, râblé, arborait une touffe de cheveux d’un brun-roux, c’était l’un des membres les plus chevronnés de la police criminelle. On le laissait en général appliquer ses propres méthodes. Ses supérieurs, tout comme ses collègues, avaient depuis longtemps renoncé à toute discussion. C’était ainsi que les choses avaient évolué. Ce qui ne dérangeait pas Erlendur outre mesure.
