Arni Thorarinsson

- Fjalar Teitsson siégeait dans certaines commissions ou conseils, si je me souviens bien. Ensuite, vous pourriez aussi aller pisser un coup sur la casquette.
- Pisser sur la casquette ?
- Oui, Olli la casquette.
- Là, je ne vous suis plus vraiment.
- Celui qui nous sert de préfet.
- Ah oui, vous nous parlez d'Eyjolfur Ali. Ils étaient amis ?
- Les gens de pouvoir ne peuvent s'empêcher de se frotter les uns aux autres. Olli voulait depuis tout gamin devenir préfet. Il voulait porter la casquette. Il croyait que ça ferait de lui un homme.
- Et il a réussi ?
- Eh bien, qu'il soit ou non devenu un homme, c'est discutable, mais en tout cas, il porte la casquette.
- Ah, ah...
Les propos sincères que me tient Brandur Brandsson sur ses concitoyens forcent décidément mon admiration.