Née en 1963 en Islande, Áslaug Jónsdóttir a suivi des études artistiques et graphiques.
Depuis 1989, elle travaille comme designer et artiste, auteur de livres pour enfants et illustratrice, Áslaug Jónsdóttir participe à de nombreuses expositions collectives, conférences et ateliers.
Son œuvre a été primée, et deux de ses livres ont été sélectionnés pour la liste d’honneur de l’IBBY :
- Krakkakvæði [Les poèmes des enfants], écrit par Böðvar Guðmundsson,en 2004
- Les Enfants de la planète bleue,écrit par Andri Snær Magnason en 2002
Elle a été nominée pour le prix Hans Christian Andersen en 2000.
Disponible en français :
La série Grand-Monstre et Petit-Monstre Circonflexe (2010-2011)