Aurora Mardiganian

C'est ainsi que, désormais à Agn, il n'y avait plus un seul chrétien, hormis la poignée de filles converties et recluses dans les harems des riches - un destin pire que la mort.

Je m'accrochai à ma mère et à Loussine, avec mes deux soeurs cadettes également accrochées à ma jupe, tandis que du haut des escaliers, nous écoutions mon père et le gouverneur parler. Hussein ne me demandait plus - il exigeait. Je l'entendis dire : "Bientôt, des ordres de Constantinople vont arriver : vous autres, chiens de chrétiens, allez être déportés. Aucun homme, femme ou enfant qui n'adhère pas à Muhammad ne sera autorisé à rester. Donnez-moi votre fille Aurora et je prendrai toute votre famille sous ma protection jusqu'à ce que la crise soit passée. Refusez et vous savez ce qui vous attend !"

"Pendant toute la procédure de déportation des Arméniens, tout musulman, qu'il soit résident local ou issu d'un pays frontalier, qui tentera de cacher ou protéger un chrétien, verra sa résidence brûlée. Le chrétien sera ensuite tué sous ses yeux, et enfin, le musulman et sa famille seront exécutés."