En tant que fille aînée d'une prof de lettres, Nymphea savait pourtant bien à quel point les gens détestent qu'on corrige les mots qui sortent de leur bouche. Personne n'irait ouvrir celle d'un ami occupé à manger pour en extraire l'aliment et lui montrer la manière correcte de mâcher. Eh bien, les mots, comme les aliments, appartiennent à la langue sur laquelle ils reposent.