Alors que la Méditerranée devrait être leur chance, elle est devenue pour beaucoup un mur ou un fossé à franchir à tout prix, en tout cas un miroir aux alouettes où se réfléchissent tous les différentiels de développement entre les rives du bassin méditerranéen, aiguisant d'autant leurs frustrations. Elle a perdu son statut de mer des circulations pour devenir un mur des lamentations des peuples et une région d'oppression pour les dirigeants.