Citation de Hardiviller
Extrait d'une revue syndicale : B. Traven , alias Ret Marut , ou encore Otto Feige , Traven Torsvan , Berick Torsvan etc ... , Libertaire allemand qui écrivait ( dans les années 20 ) dans " Der Ziegelbrenner " ( Le cuiseur de briques ) . Quelques articles de cette revue constituent " Dans l'état le plus libre du monde " .
Ces brefs articles dénoncent le sort fait aux travailleurs avec la même force que dans tous les autres livres de Traven " Le vaisseau des morts " , " Le trésor de la Sierra Madre " ou " La révolte des pendus " . Marut pourfend le régime impérial , puis la République de Weimar qui lui succède , république dont les chefs osèrent dire qu'elle était " L'état le plus libre du monde " alors qu'ils écrasèrent dans le sang toute contestation .
