B.B. Alston

“Je consulte a nouveau les documents. La première page est troublante :
À agrafer obligatoirement sur tous les documents sortants :
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
(au cas où vous n’auriez pas vu le premier)
AVERTISSEMENT
(vous avez compris, maintenant ?)
Les informations qui suivent sont confidentielles, car elles concernent un lieu abritant d’innombrables secrets. Quiconque lira ce dossier sans disposer des autorisations nécessaires s’exposera à de terribles représailles :
— Être balancé dans un puits sans fond
— Être enfermé dans une boîte de conserve et envoyé dans l’espace
— Être livré en pâture à une créature sous-marine dont nous ne divulguerons pas le nom
— Etc.
Je relis ce paragraphe au moins trois fois.
Des puits sans fond et des créatures sous-marine… C’est une blague ?
Si vous trouvez ces documents par inadvertance, ne les consultez surtout pas ! (Sachez que nous en serons nécessairement informés.) Voici comment procéder afin d’éviter les représailles :
Glissez le dossier dans une enveloppe. Entourez-la d’au moins trois couvertures jaunes (de préférence de la même teinte), et mettez le tout dans un carton fermé par du ruban adhésif, que vous expédierez à l’adresse suivante :
Ça-ne-vous-regarde-pas,
Rue Peu Importe,
New York, NY 54321
Si vous disposez des autorisations nécessaires, ne tenez pas compte de cet avertissement et passez à la page suivante.
C. Kretts
Hier encore, cet avertissement m’aurait fait rire. Mais mon petit doigt me dit que les gens pour qui mon frère travaille ne plaisante pas.”