Barbara Cassin

 
 
La langue n’est plus 'maternelle’ dès lors qu’on n’y invente plus ….
Quand la langue maternelle n’est plus une langue, alors il n’y a plus
que de la propagande. De fait, c’est parce qu’on a une responsabilité
à l’égard des mots qu’on emploie, une responsabilité d’auteur et non
de récepteur ou de passeur communiquant, que la langue est elle aussi
chose politique.