Barbara Kingsolver

Elle m'a appris qu'il y avait des lois autrefois contre le mariage entre Noirs et Blancs, et ça jusque dans les années 60. Avant qu'on soit nés nous autres, y compris elle et Mr Armstrong, mais les habitudes ont la vie dure. « Il y a des pauvres types par ici qui voient le fait d'être blancs comme le dernier atout qu'on leur a pas encore bousillé ou volé. »
Je me suis demandé si ces lois concernaient aussi mes ancêtres qui faisaient leurs bébés melungeons dans le temps, ou si on était trop ploucs pour que les gens de la haute s'intéressent à nous. Vieille histoire, ça : qui regarde qui de haut, et pour quelle raison.
(p. 473)