Bartolo Cattafi

Sicile
1
  
  
  
  
Une femme brune
couve
son sang
luxure pudique
retenue

cache les regards
les yeux baissés
accueille et garde
les amours amplifiés

Elle se donnera avide
à un homme
pour soulager la chair
faire des enfants

Et elle embrasse le crucifix
mais le baiser qu’elle voudrait
elle ne peut le donner


p.16

/ traduit de l’italien par Giulia Camin et Benoît Casas