A la fin de la séance, Jules commence à se débrouiller. Kalengula sort quelque chose de sa poche: c'est un bracelet tressé, comme le sien. Il l’accroche au poignet de Jules. "Tiens, c'est pour toi. Et maintenant, Jules, je compte sur toi pour t'entraîner, d'accord?
Et si tu fais des progrès, je te promets une surprise pour la fin de l'année..."