Au-delà de ses mots et de son sens, un grand roman donne le sentiment d'une conscience vivante, diffuse mais bien présente dans les pages d'où elle naît, d'où elle sourd, et par sa subtilité, son accomplissement et sa hauteur de vue, cette conscience nous aide à connaître, à penser et à sentir. (47)