Belva Plain

- C'est la demeure des riches Vanderbilt, ou plutôt l'une de leurs demeures.
- Ce n'est pas un hôtel ?
- Non, c'est une maison particulière, pour une seule famille !
Elle se dit qu'il plaisantait.
- Une seule famille ? Pas possible ! Il y a au moins une centaine de pièces.
- C'est la stricte vérité.
- Mais comment peuvent-ils être aussi riches ?
- Les chemins de fer ont fait leur fortune. Mais, tout au long de l'avenue, je peux vous montrer des demeures identiques à celles-ci.

(Anna découvre New York, au nord de la 14e rue, qu'elle ne dépasse jamais d'habitude)