Un policier n’a pas besoin d’agir en douce pour réunir des informations — c’est presque tout l’intérêt de la chose. On est censé débarquer chez les gens, les terrifier par l’autorité naturelle qu’on dégage et leur poser des questions jusqu’à ce qu’on obtienne ce qu’on est venu chercher.