L'habitacle des cars, en cas d'oralisation des passagers, était doublé de bois, insonorisé et verrouillé.
Un palliatif optionnel, appelait-on ces cars. Vos enfants, était-il promis, ne seraient pas soumis à des tests médicaux. Rien d'invasif. Ils seraient en sécurité, on vous les garderait afin que vous recouvriez une santé florissante et partielle. Du baby-sitting médical.
La stratégie reposait sur la ségrégation. Diviser pour mieux régner. Mais diviser pour s'effondrer, diviser pour pleurer était plus juste.