Lorsqu'il s'agit d'attribuer des commandes, l'Appli ne fait pas la différence entre les cyclistes et les scootéristes. Ainsi, s'il veut survivre, Abel doit se mettre à leur niveau et rouler plus vite, plus loin et plus longtemps, avec ses muscles pour seul moteur. (p 126)