Benoît Meunier

Kateřina Čupová (*1992), qui signe souvent ses travaux des pseudonymes faQy et Chechula, a étudié l’animation à la faculté de communication multimédia de l’Université de Zlín. Les premières histoires courtes qu’elle publie dans des revues et en ligne, encore fortement inspirées par les mangas, prouvaient déjà qu’un talent hors norme était né sur la scène tchèque : une autrice incroyablement douée d’un point de vue graphique, pleine d’envie d’expérimenter et de raconter des histoires originales, poétiques et à l’atmosphère unique. En 2015, Čupová reçoit le prix de BD Muriel pour son petit livre Kašna (La Fontaine), et remet ça cinq ans plus tard avec un récit court situé dans le monde des scouts, Druhý břeh (L’Autre Rive, scénario Marek Steininger). La même année, en 2020, sort son premier album grand format : R. U. R., une adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Karel Čapek. Le livre est traduit dès sa sortie en plusieurs langues : français, turc, italien, espagnol, mais aussi coréen. La bibliographie BD de Kateřina Čupová s’allonge encore en 2022 avec la publication de Hrnečku, vař! (La Marmite magique), une variation originale et humoristique sur un conte traditionnel tchèque mâtiné de super-héros et bien ancré dans le microcosme d’un petit village de Moravie.

Extrait du catalogue Bande dessinée tchèque contemporaine, texte de Pavel Kořínek et Tomáš Prokůpek, traduction Benoît Meunier, SoBD éditeur, 2022

Lucie Lomová (*1964) est l’autrice la plus emblématique de la BD tchèque contemporaine, et sans doute la plus reconnue aussi. C’est à la fin des années 1980 qu’elle publie sa première bande dessinée, dont les héros sont deux petites souris : Anča a Pepík na stopě, (Ancha et Pepik mènent l’enquête). Cette intrigue policière, magnifiquement racontée du point de vue graphique et située dans un univers vaste et cohérent, peuplé de joyeux petits animaux, n’est pour elle qu’un début : dans la décennie qui suit, Lomová publiera 61 épisode de cette série. Anča a Pepík devient ainsi l’une des bandes dessinées pour enfants les plus populaires des années 1990. Elle a toujours énormément de succès (la série a été éditée deux fois en album complet) et a fait l’objet d’une adaptation théâtrale ainsi que, plus récemment, de deux adaptations en série télé. À partir de 2000, Lomová se tourne vers la BD pour adultes, et s’impose rapidement dans ce domaine également. Ses romans graphiques Anna chce skočit (Anna en cavale), Divoši (Les Sauvages) et Na odstřel (Sortie des artistes) sont sortis parallèlement en tchèque et en français. Lucie Lomová conçoit, réalise et dessine entièrement ses récits elle-même. Ses albums, toujours bien pensés et bénéficiant d’un trait de crayon efficace et précis, font partie de ce que la BD tchèque actuelle a de meilleur à offrir. Ils ont valu à leur autrice de nombreux prix, dont, tout récemment, une distinction française : l’insigne de Chevalier des arts et des lettres. Outre le tchèque et le français, ses bd sont disponibles dans d’autres langues, comme l’italien, l’allemand et le polonais.

Extrait du catalogue Bande dessinée tchèque contemporaine, texte de Pavel Kořínek et Tomáš Prokůpek, traduction Benoît Meunier, SoBD éditeur, 2022

František Skála jr. (*1956) est l’un des plasticiens tchèques les plus célèbres et les plus réputés de ces dernières décennies. Cet artiste aux multiples facettes, qui déploie sa créativité dans la peinture, la sculpture, l’illustration mais aussi la musique et les performances, a acquis la notoriété en travaillant sur des produits naturels et des objets qu’il complète et recontextualise pour les intégrer à des ensembles poétiques. Skála relie généralement ce qui semble incompatible, pratique la mystification et adore les bizarreries : il a consacré l’un de ses derniers albums de musique à des variations sur des airs de fanfare. Ses projets d’exposition attirent l’attention de la critique et drainent des dizaines de milliers de visiteurs, qui saisissent l’occasion de plonger dans les univers fascinants de l’imagination. Dans le contexte de l’œuvre de Skála, les BD ne représentent au final qu’un mince chapitre. Mais, pour l’histoire récente du septième art en Bohême, son célèbre petit album Velké putování Vlase a Brady (Le Grand Voyage de Tif et Barbiche), réédité de nombreuses fois, est presque devenu culte joue un rôle essentiel : de nombreux lecteurs et auteurs s’y réfèrent régulièrement. Ce livre au format carré, sorti juste après la chute du régime, en 1989, a fait l’objet d’une sorte de suite avec l’album Skutečný příběh Cílka a Lídy (La véridique histoire de Cílek et Lída). Ancré dans la nature et conçu à l’aide d’une technique originale (montages photo), le livre reprend une thématique similaire et propose un récit poétique, situé dans le milieu poétique et mystérieux des sous-bois.

Extrait du catalogue Bande dessinée tchèque contemporaine, texte de Pavel Kořínek et Tomáš Prokůpek, traduction Benoît Meunier, SoBD éditeur, 2022

František Skála jr. (*1956) est l’un des plasticiens tchèques les plus célèbres et les plus réputés de ces dernières décennies. Cet artiste aux multiples facettes, qui déploie sa créativité dans la peinture, la sculpture, l’illustration mais aussi la musique et les performances, a acquis la notoriété en travaillant sur des produits naturels et des objets qu’il complète et recontextualise pour les intégrer à des ensembles poétiques. Skála relie généralement ce qui semble incompatible, pratique la mystification et adore les bizarreries : il a consacré l’un de ses derniers albums de musique à des variations sur des airs de fanfare. Ses projets d’exposition attirent l’attention de la critique et drainent des dizaines de milliers de visiteurs, qui saisissent l’occasion de plonger dans les univers fascinants de l’imagination. Dans le contexte de l’œuvre de Skála, les BD ne représentent au final qu’un mince chapitre. Mais, pour l’histoire récente du septième art en Bohême, son célèbre petit album Velké putování Vlase a Brady (Le Grand Voyage de Tif et Barbiche), réédité de nombreuses fois, est presque devenu culte joue un rôle essentiel : de nombreux lecteurs et auteurs s’y réfèrent régulièrement. Ce livre au format carré, sorti juste après la chute du régime, en 1989, a fait l’objet d’une sorte de suite avec l’album Skutečný příběh Cílka a Lídy (La véridique histoire de Cílek et Lída). Ancré dans la nature et conçu à l’aide d’une technique originale (montages photo), le livre reprend une thématique similaire et propose un récit poétique, situé dans le milieu poétique et mystérieux des sous-bois.

Extrait du catalogue Bande dessinée tchèque contemporaine, texte de Pavel Kořínek et Tomáš Prokůpek, traduction Benoît Meunier, SoBD éditeur, 2022