Bernard Blochs

Les mathématiques peuvent être considérées comme un langage, souvent international, permettant de raconter certains aspects du monde réel (du simple tableau des horaires de trains aux équations de la relativité générale). Différentes formes d'expression sont exploitées : le français mais aussi des tableaux, des schémas, des figures géométriques, des graphiques, des écritures algébriques. En didactique, on parle de registres pour désigner ces différents moyens d'expression.
Résoudre des problèmes nécessite souvent de trouver le bon registre. [...] Il est donc indispensable d'effectuer des changements de registre.