Sur un mur en briques rouges, le poème d'un poids plume affilié au club est affiché. Il y a donc dans ce pays des poètes boxeurs comme il y a des poètes cow-boys. Et une maxime que Jack n'aurait pas désavouée: " Un boxeur, comme un poète, doit tenir bon tout seul. " (p. 205)