Bernard Mandeville

Voulez-vous rendre une société considérable et puissante ? Mettez en jeu les passions de ceux qui la composent. Partagez le terrain, quand bien même ils n'auraient pas assez d'épargne, la possession de ces biens les rendra avides. Réveillez-les de leur oisiveté, ne serait-ce qu'en les raillant ou par des louanges, leur vanité les fera bientôt travailler avec ardeur. Instruisez-les dans le commerce et dans les arts, vous leur donnerez en même temps de l'envie, de la jalousie et de l'émulation. Pour augmenter le nombre des habitants, érigez diverses manufactures et ne laissez aucun terrain en friche. Que tous les peuples, tranquilles et possesseurs de leurs biens, soient inviolablement défendus contre d'injustes agresseurs. Que les privilèges soient égaux pour tous les particuliers. Ne laissez personne rien faire que ce qui est légal et surtout qu'il soit permis à chacun de penser comme il veut. Un pays où ceux qui travaillent sont protégés, où toutes ces maximes sont observées, sera toujours suffisamment peuplé et ne pourra manquer d'habitants aussi longtemps qu'il y en aura sur la terre.

(Remarque Q)