Citation de Nastasia-B
LA MÈRE : Mon frère ne me tient pas pour une bonne Espagnole. Il pense que je devrais laisser Juan partir au front.
LE JEUNE HOMME : Et moi aussi ! Notre place est là-bas !
LE PADRE : Vous savez, madame Carrar, qu'en toute conscience je tiens votre attitude pour justifiée. Dans beaucoup de régions le bas-clergé soutient le gouvernement légal. Sur les dix-huit diocèses de Bilbao, dix-sept se sont prononcés pour le gouvernement. Un grand nombre de mes confrères exercent au front. Quelques-uns sont déjà tombés. Mais moi je ne suis en aucune façon un combattant. Dieu ne m'a pas accordé le don d'appeler à haute et intelligible voix mes paroissiens à combattre pour… (il cherche un mot) pour quoi que ce soit. Je m'en tiens à la parole de Notre Seigneur : Tu ne tueras point ! Je ne suis pas riche. Je ne possède pas de couvent, et le peu que j'ai, je le partage avec ma paroisse. C'est peut-être la seule chose qui puisse, à une pareille époque, donner quelque poids à mes paroles.
L'OUVRIER : Sûrement. La question est de savoir, simplement, si vous n'êtes pas un combattant. Vous devez me comprendre. Par exemple, un homme qui est sur le point d'être tué et qui veut se défendre, si vous arrêtez son bras en lui disant : Tu ne tueras point ! de sorte qu'on peut le saigner comme un poulet, alors peut-être que vous participez quand même à ce combat, je veux dire, à votre manière. Je pense que vous m'excuserez si je dis ça.
LE JEUNE HOMME : Et moi aussi ! Notre place est là-bas !
LE PADRE : Vous savez, madame Carrar, qu'en toute conscience je tiens votre attitude pour justifiée. Dans beaucoup de régions le bas-clergé soutient le gouvernement légal. Sur les dix-huit diocèses de Bilbao, dix-sept se sont prononcés pour le gouvernement. Un grand nombre de mes confrères exercent au front. Quelques-uns sont déjà tombés. Mais moi je ne suis en aucune façon un combattant. Dieu ne m'a pas accordé le don d'appeler à haute et intelligible voix mes paroissiens à combattre pour… (il cherche un mot) pour quoi que ce soit. Je m'en tiens à la parole de Notre Seigneur : Tu ne tueras point ! Je ne suis pas riche. Je ne possède pas de couvent, et le peu que j'ai, je le partage avec ma paroisse. C'est peut-être la seule chose qui puisse, à une pareille époque, donner quelque poids à mes paroles.
L'OUVRIER : Sûrement. La question est de savoir, simplement, si vous n'êtes pas un combattant. Vous devez me comprendre. Par exemple, un homme qui est sur le point d'être tué et qui veut se défendre, si vous arrêtez son bras en lui disant : Tu ne tueras point ! de sorte qu'on peut le saigner comme un poulet, alors peut-être que vous participez quand même à ce combat, je veux dire, à votre manière. Je pense que vous m'excuserez si je dis ça.
