(Léonard rend visite au Disciple, dans la chambre d'hopital qu'il loue à l'année ... ;-) )
"- Disciple, avec ma dernière trouvaille, nous allons faire un de ces boum!
- C'est exactement ce que je reproche à toutes vos inventions!
- Tututut .... Vous dites ça, mais je devine sous vos pansements, le rictus de joie du Disciple qui va aider la science!
- Oui, dans un mois, dès que je pourrai tenir sur mes jambes!
- Tout le plâtre que vous avez au pied vous servira de lest (...) "