Juste un mot, pour un traducteur cette fois !
Boris de Schloezer d'origine russe né en 1881 à Vitebsk qui immigra en France après la Révolution d'Octobre est tout simplement un des plus grands traducteurs en français des auteurs du siècle d'or russe dont Gogol, Dostoïevski. Tolstoï, Tchekhov..
Alors si vous voyez sa signature, vous pouvez y aller. Elle fait l'unanimité auprès de ses pairs. Non seulement pour la qualité de ses traductions, mais aussi pour ses choix d'auteurs. C'est simple, toutes ses traductions sont à lire
Commenter  J’apprécie         62