Les hurlements de fureur, les cris de colère, les gémissements des blessés, les ordres aboyés dans l'urgence, le crépitement des balles, les claquements des mousquets lointains, les explosions des canons, le sifflet des mortiers, le battement des voiles, le bruissement incessant des vagues, le sifflement du vent, les râles des mourants, les cris fous des spirites... tous ces sons s'estompèrent, lointains et étouffés, et Kip n'entendit plus que la pulsation lente et profonde de son cœur, extrêmement lente, et aussi une sorte de soupir, comme le bruit des vagues qui se retirent sur le sable. L'espace d'un instant, il eut l'impression délirante qu'il entendait le soleil frapper les vagues.