Citation de Shambalala
Mrs Davies
Ashey Utah
Ma chère amie
Je suppose que vous étiez persuadée depuis longtemps que je vous avais oubliée ( ou que j’étais mort ) mais ma chère amie,je suis encore vivant et lorsque je pense à mes vieux amis ,vous êtes toujours la première à me venir à l’esprit.Vous serez sans doute surprise de me savoir si loin mais les Etats-Unis étaient devenus trop petits pour moi les deux dernières années que j’y ai passées.Je ne pouvais pas rester en place .Je voulais voir le monde.J’avais vu aux Etats-Unis tout ce qui à mon avis en valait la peine.Et quelques bons amis avoir avoir envoyé A** vous rendre visite por chercher la photo du saut à la corde…..un autre de mes oncles mourut en laissant 30 000 dollars à notre petite famille de 3 personnes.
J’ai pris mes 10 000 dollars et suis parti visiter une peu le monde.J’ai vu les plus belles villes et les plus beaux sites d’Am.du Sud avant d’aboutir ici.Ce coin de terrre m’a beaucoup plu et je me suis installé,pour de bon je crois,car l’endroit me plaît chaque jour davantage.J’ai 300 têtes de bétail,1500 moutons, et 28 bons chevaux de selle ,2 hommes pour faire mon travail. J’ai une bonne maison de quatre pièces,hangar,écurie,poulailler et quelques poules.La seule chose qui me manque est ma cuisinière,car je vis toujours en célibataire endurci et parfois je me sens très solitaire car je suis seul toute la journée,et mes voisins se réduisent à peu de personnes,sans compter que dans ce pays on ne parleque l’espagnol, et je ne l parle pas assez bien pour soutenir des conversations sur les derniers scandales si chers au cœur de toutes les nations et sans lesquelles les échanges perdent toute saveur,mais le pays est formidable......
L’héritage de l’oncle décédé n’était autre que le butin réalisé lors de l’attaque par le gang de la Wild Bunch de la First National Bank de Winnemuca dans le Nevada, le 10 septembre 1900.L’auteur de cette lettre était Robert Leroy Parker,plus connu sous le pseudonyme de Butch Cassidy ,qui à l’époque occupait la première place sur la liste des criminels recherchés par l’agence Pinkerton.
La « petite famille » était un ménage à trois qui comprenait,Longabaugh,dit le Sundance Kid, Etta Place ,la belle égérie de la bande et lui-même .Mrs Davies était la belle-mère du meilleur ami de Bunch, Elza Lay ,qui se morfondait au pénitencier.
Ashey Utah
Ma chère amie
Je suppose que vous étiez persuadée depuis longtemps que je vous avais oubliée ( ou que j’étais mort ) mais ma chère amie,je suis encore vivant et lorsque je pense à mes vieux amis ,vous êtes toujours la première à me venir à l’esprit.Vous serez sans doute surprise de me savoir si loin mais les Etats-Unis étaient devenus trop petits pour moi les deux dernières années que j’y ai passées.Je ne pouvais pas rester en place .Je voulais voir le monde.J’avais vu aux Etats-Unis tout ce qui à mon avis en valait la peine.Et quelques bons amis avoir avoir envoyé A** vous rendre visite por chercher la photo du saut à la corde…..un autre de mes oncles mourut en laissant 30 000 dollars à notre petite famille de 3 personnes.
J’ai pris mes 10 000 dollars et suis parti visiter une peu le monde.J’ai vu les plus belles villes et les plus beaux sites d’Am.du Sud avant d’aboutir ici.Ce coin de terrre m’a beaucoup plu et je me suis installé,pour de bon je crois,car l’endroit me plaît chaque jour davantage.J’ai 300 têtes de bétail,1500 moutons, et 28 bons chevaux de selle ,2 hommes pour faire mon travail. J’ai une bonne maison de quatre pièces,hangar,écurie,poulailler et quelques poules.La seule chose qui me manque est ma cuisinière,car je vis toujours en célibataire endurci et parfois je me sens très solitaire car je suis seul toute la journée,et mes voisins se réduisent à peu de personnes,sans compter que dans ce pays on ne parleque l’espagnol, et je ne l parle pas assez bien pour soutenir des conversations sur les derniers scandales si chers au cœur de toutes les nations et sans lesquelles les échanges perdent toute saveur,mais le pays est formidable......
L’héritage de l’oncle décédé n’était autre que le butin réalisé lors de l’attaque par le gang de la Wild Bunch de la First National Bank de Winnemuca dans le Nevada, le 10 septembre 1900.L’auteur de cette lettre était Robert Leroy Parker,plus connu sous le pseudonyme de Butch Cassidy ,qui à l’époque occupait la première place sur la liste des criminels recherchés par l’agence Pinkerton.
La « petite famille » était un ménage à trois qui comprenait,Longabaugh,dit le Sundance Kid, Etta Place ,la belle égérie de la bande et lui-même .Mrs Davies était la belle-mère du meilleur ami de Bunch, Elza Lay ,qui se morfondait au pénitencier.
