(Zozo est au-dessus de la mer, coincé dans la nacelle d'un ballon qui tombe inexorablement)
"Il y a des hauts et des bas dans la vie !" pense Zozo en descendant toujours.
Après le premier instant d'accablement, Zozo reprend son sang-froid et va raconter sa mésaventure au capitaine. "Je ne peux même pas vous débarquer, lui répond ce dernier ; le règlement m'interdit de modifier mon trajet." Devant ce refus, Zozo a une idée.
"Alors, vendez-moi un canot !" insiste-t-il en montrant une liasse de billets de banque. Le geste de Zozo produit un effet prodigieux. "Ah ! petit enjôleur ! On ne peut pas vous résister !" susurre le capitaine. Bientôt un canot portant nos trois amis s'éloigne du navire.
Au juste, demande Croquefer, quel est l’État qui t'écrit ?
- C'est l’État des Bonkokos.
- Tiens, ce nom est sympathique ! remarque Microbus.
- Très sympathique ! ajoute Zozo. Aussi, j'accepte la proposition.
Les yeux dilatés par la terreur, Zozo voudrait insulter les bandits. Il ne peut pas car il est bâillonné ; mais il n'en pense pas moins.
MICROBUS : J'ai pris une résolution ! (...)
ZOZO : Ah ! Laquelle ?...
MICROBUS : Je préfère en finir... Apporte-moi le Mont-Blanc ; je veux me jeter du haut de son sommet...
MICROBUS : Et puis, non... Je change d'avis...
ZOZO : Ah ! C'est plus raisonnable !...
MICROBUS : Apporte-moi plutôt la Préfecture de Police... Je veux porter plainte...
Il me semble de voir un inconnu que nous n'avons jamais vu ! dit le brigadier.
- Brigadier, vous avez raison ! répond Pandore ; c'est un inconnu que nous ne connaissons pas !
LE POISSON : suivez tout droit en comptant cent vagues ; puis prenez à droite et comptez-en encore cent ; de ce point, poursuivez à votre gauche jusqu'à la dixième vague. Vous serez arrivés.
Zozo et Croquefer sont heureux d'être sur la piste du capitaine Lapoire et des prisonniers. Ils remercient le brave poisson et lui donnent la liberté.
ZOZO : Il n'y a plus qu'à compter les vagues et repérer l'endroit où sont les prisonniers.
Une ! dit Croquefer
Trois répond Zozo ; vous vous trompez capitaine Croquefer !
CROQUEFER : je vous dis que vous faites erreur, capitaine Zozo ; j'en compte dix et vous trente !
ZOZO et CROQUEFER : au fait, c'est impossible de compter les vagues ! Elles sont mobiles !...
" C'est déshonorant pour la marine ; deux capitaines qui sont dupes d'un vulgaire poisson rouge ! " songent Zozo et Croquefer.
(Zozo se retrouve nez à nez avec un bandit chinois)
"Moi, Si-Phon ! dit l'inconnu.
- Ça tombe bien, répond Zozo, j'ai rudement soif !"