C. Scott Littleton

Confucius était moraliste, mais non un fanatique, et il n'exigeait pas la perfection. Il était enchanté lorsque ses élèves s'efforçaient de comprendre ses idées et faisaient quelques progrès. Il était capable d'éprouver de grandes joies et d'immenses désespoirs. Après avoir écouté la musique Shao dans l'Etat de Ch'i, il ne prêta pas attention au goût de la viande pendant trois jours.

Il n'imaginait pas que la musique pût procurer autant de joie.Yuan, l'un de ses disciples accomplis, mourut jeune, il ne put maîtriser ses sanglots. Confucius répliqua: "Vous trouvez mon chagrin excessif? Pour qui en éprouverais-je autant si ce n'est pas lui?