Carlo Ossola

C'est ainsi que l'avait déjà compris le poète Victor Hugo, qui voit dans la Commedia l'accomplissement même de l'évolution des âges et des espèces dans la nature humaine et, en son sein, la prise de conscience de la dignité de la libre pensée. Aucune célébration, consacrée au poète de l'éternel, n'a jamais reconnu dans son « poème sacré » une nécessité aussi solennelle et fatale.

Écrit sur un exemplaire de la Divine Comédie :
Un soir, dans le chemin je vis passer un homme
Vêtu d’un grand manteau comme un consul de Rome,
Et qui me semblait noir sur la clarté des cieux.
Ce passant s’arrêta, fixant sur moi ses yeux
Brillants, et si profonds qu’ils en étaient sauvages,
Et me dit: «J’ai d’abord été, dans les vieux âges,
«Une haute montagne emplissant l’horizon;
«Puis, âme encore aveugle et brisant ma prison,
«Je montai d’un degré dans l’échelle des êtres,
«Je fus un chêne, et j’eus des autels et des prêtres,
«Et je jetai des bruits étranges dans les airs;
«Puis je fus un lion rêvant dans les déserts,
«Parlant à la nuit sombre avec sa voix grondante;
«Maintenant, je suis homme, et je m’appelle Dante»

V. Hugo, Écrit sur un exemplaire de la «Divine Comedie», daté Juillet 1843

(Introduzione alla Divina Commedia - Nuova ediz. 2021)