Le rideau se lève sur deux femmes assises l'une en face de l'autre : CARMEN, grosse femme à la race indéterminée, la vingtaine, se tient mal. Elle tape sur son ordinateur. En face d'elle, LA FEMME DANS LA MAISON REVEE, blanche, menue et androgyne, tapant à la machine, elle aussi, mâchoire serrée. Autour d'elles, la maison inhale, exhale, inhale. (page 124)