- Regarde-le [ce film] un jour où ta mère t'aura particulièrement tapé sur les nerfs, commente Rowan.
Kirsty se rembrunit.
- Comment ça ?
Je lui explique que le film s'inspire d'une histoire vraie, celle de deux filles qui assassinent la mère de l'une d'elles.
- Ma mère ne me tape pas sur les nerfs, rétorque-t-elle.
On l'observe de nouveau avec des yeux ronds parce que, franchement, une mère qui ne vous prend pas la tête, ça n'existe pas.
(p. 95)