Cate Quinn

- Vous êtes soeurs ? demande aimablement la caissière en attrapant une douzaine de briques de jus hawaïen sous plastique.
Il y a un silence gêné et ses joues rougissent légèrement tandis que ses yeux passent de l'une à l'autre.
Blake ne m'a jamais parlé de ça. J'ai toujours cru que l'Utah n'avait aucun problème avec la polygamie. C'est la première fois que je me rends compte qu'une seule mauvaise réponse, et on se fait toutes embarquer au commissariat. En fait, je suis davantage une criminelle ici qu'à Vegas.
- Oui, je dis en rangeant nos courses dans un sac. Nous sommes soeurs.
La caissière se détend, soulagée.
- J'ai cru, au début, que vous faisiez partie de ces dingues de polygames, dit-elle accompagnant sa remarque d'un petit rire nerveux. On en a eu il y a quelques mois. Vous savez, ceux qui se cachent dans le désert parce qu'ils sont hors la loi.
Elle tire sur la manche de son uniforme pour recouvrir son vêtement sacré.
- Si vous voulez mon avis, le directeur aurait dû appeler la police, conclut-elle d'une voix méprisante. Qu'on les mette tous en prison.