À l’intérieur du local se trouvaient plusieurs hommes du milieu italien ainsi que Toscane. Toscane était le pseudo d’une taupe de la mafia infiltrée dans la police dont nous ignorions tout, sinon qu’il était suffisamment important pour recevoir la visite d’un éminent capo de la pègre new-yorkaise et de huit gardes du corps. Notre mission était simple, du moins sur le papier : identifier et interpeller Toscane.