Donc vous avez interdit tous ces livres, l'avait coupée Sadie, et la professeure l'avait dévisagée un instant en clignant des yeux derrière ses lunettes.
Oh non, ma grande, avait-elle fini par dire. C'est ce que pensent parfois les gens, mais non. Personne n'interdit rien du tout.
[...] La classe avait ricané et Sadie avait rougi.
Chaque école fait ses propres choix de façon autonome, avait ajouté la professeure. Pour décider quels livres seront utiles à ses élèves et quels livres risquent de les exposer à des idées dangereuses. Laissez-moi vous poser une question : qui ici a des parents qui veulent que leurs enfants traînent avec de mauvaises personnes ?
[...] Imaginez un livre qui raconterait des mensonges, avait-elle poursuivi. Ou qui vous dirait de faire des mauvaises choses, comme de blesser des gens, ou de vous blesser vous-mêmes. Vos parents ne mettraient jamais un livre pareil dans votre bibliothèque à la maison, pas vrai ?