La barbe du vieil homme frémissait de colère, mais cela n'impressionna guère Gintaro. Au contact de Kiyoshi Nakajima, il avait acquis la liberté de pensée, et son révéré père oubliait que l'intérêt de l'empire ne concordait pas toujours avec celui son souverain. [.../...] .
Avant que son père ne s'emporte contre son insolence, Gintaro s'inclina profondément et quitta la pièce à son tour.