Les hommes se montraient, en revanche, presque timides avec Minerva. Elle avait soudain changé à leurs yeux : de compagnon, elle était devenue reine des pirates, puis jeune mariée. Ils ne savaient plus comment s’adresser à elle. Ils lui serraient la main, l’embrassaient sur la joue et la traitaient avec le plus grand respect. Il n’y eu pas, ou très peu, les mots d’esprit et les commentaires grivois auxquels l’on aurait pu s’attendre. À vrai dire, on ne rencontre pas tous les jours une jeune mariée capable de vous passer au fil de l’épée.