Chaïm Potok

Lorsqu(Isabel, à l'âge de quatorze ans perdit son père et son petit frère, elle pénétra dans un monde immense de vide et de grisaille, le monde du chagrin.
Les jours passaient - déserts et sans fin ; et les nuits - noires, mornes et glacées. Au petit matin, elle entendait sa mère pleurer. Il faisait noir dans la tête d'Isabel et son coeur semblait pris dans la glace. Son corps lui pesait comme la pierre, ses vêtements lui râpaient la peau comme une toile de sac. Souvent, il lui arrivait de sentit son coeur bondir dans sa poitrine en entendant son père parler ou chanter et son frère jouer dans l'allée avec son tricycle.
Au bout de trois mois, la famille et les amis s'alarmèrent, il y eut des murmures inquiets : "Son chagrin ne finira donc jamais ?"