Citation de michelekastner
Quand le récit de la bataille commença, l'écriture devint plus limpide pour elle, les mots s'éclaircissant et se cristallisant, avant de disparaître complètement, pour laisser place à une sorte de spectacle de cinéma. Ce que l'auteur décrivait de la bataille était atroce, le carnage impitoyable des charges de cavalerie, les tirs d'artillerie et de canon automatique, les tas de corps écrasés et déchiquetés, les restes humains éparpillés, les rivières de sang, mais c'étaient surtout les jours suivants qui le hantaient, les privations, et l'"exquise torture" due au manque de la nourriture, d'eau et de médicaments, la plupart des soignants étant comme lui des laïcs ou des habitants du cru, tous désireux d'aider les survivants mais terriblement incapables d'y parvenir. Toutes les églises aux abords de la ville de Solferino étaient emplies d'infortunés soldats, l'atmosphère de ces sanstuaires souillée par l'odeur pestilentielle des morts et des agonisants.