Charles Bukowski

du temps où j’étais un jeune homme
je m’étais mis dans l’idée que je pouvais altérer la nature,
mais une lesbienne dans mon lit était restée un simple morceau de bois –
un tronc avec un nœud –
et l’autre
(j’ai essayé deux fois)
m’avait presque tué,
me poursuivant sur trois étages et
la moitié de Bunker Hill.