Citation de emdicanna
C'est là qu'on vendait des livres pour la jeunesse : on y voyait le pauvre Robinson Crusoe, seul dans sa force, avec son chien et sa hache, son chapeau en peau de chèvre et ses fusils de chasse, regardant d'un oeil serein le Robinson suisse et la foule des imitateurs dont il était entouré (...) Il y avait aussi les Contes persans avec des coffres qui volent, et des savants qui, pour mieux se livrer à l'étude de livres enchantés, s'enferment de longues années dans des grottes ; il y avait là encore Abudah, le négociant, avec la terrible petite vieille sortant d'une boîte dans sa chambre à coucher ; là encore le grand talisman, les Mille et une Nuits merveilleuses avec Kassim Baba coupé en quatre, et suspendu tout sanglant dans la caverne des quarante voleurs. Ces incomparables prodiges, frappant d'un éblouissement subit l'esprit de M. Pinch, y échauffèrent si bien la lanterne magique de son imagination, qu'au moment où il se retourna vers la rue animée, il crut voir autour de lui tout un cercle de djinns prêts à exécuter ses ordres..
