Charles Dickens

— Ce qu'il nous faut, Monsieur, c'est que vous nous avalidiez ce bout de papier.
— Valider, mon cher Monsieur, valider, dit Pell.
— Ma foi, Monsieur, répondit sèchement M. Weller, avaler ou avalider, ça revient à peu près au même ; si vous ne comprenez pas ce que je veux dire, je vous assure que je trouverai des gens qui me comprendront.
— Vous n'allez pas vous fâcher, j'espère, monsieur Weller, dit humblement Pell. Vous êtes l'exécuteur, à ce que je vois, ajouta-t-il en jetant un coup d'œil sur le papier.
— Oui, Monsieur.
— Ces autres sont légataires, je présume ? dit Pell avec un sourire de congratulation.
— Sammy, c'est un des gataires, répondit M. Weller ; les autres, c'est des amis, qui sont là pour veiller à ce que tout se passe dans les règles ; comme qui dirait des arbitres.

Chapitre LV.