Quand elle termina de le panser, elle s'aperçut que sa crainte avait disparu, remplacée par un étrange sentiment. Atlas dépendait d'elle, et pas seulement pour son avenir. Pénélope réalisait soudain qu'elle était responsable d'un être sensible, intelligent et fragile. A sa façon, il lui faisait confiance. Elle ne pouvait l'abandonner.