— Il a dit ce qu’il me voulait ? grogna Buster.
Le jeune homme rougit alors jusqu’à la racine des cheveux.
— Féliciter la cuisinière, je crois, parvint-il à bafouiller.
— La cuisinière ? La cuisinière ! Il va voir de quel bois elle se chauffe la cuisinière ! mugit Buster en utilisant toute la force de ses bras pour faire faire demi-tour à son fauteuil.
En quelques mouvements fermes, il se propulsa comme une tornade vers les portes donnant sur la salle.