China Miéville

Pas seulement Chasseur de Rats, tu sais p'ti. Çui qui t'cherche, lui c'est le Chasseur de Rats et le Chasseur d'Oiseaux et le Chasseur d'Araignées et le Chasseur de Chauves-souris et le Chasseur d'Hommes et le chasseur de tout.
Le Roi des Rats hocha lentement la tête.
Alors explique-moi, dit Saul. Écoute ton copain. J'ai besoin de savoir, putain. Et libère-moi de ces trucs-là !