Chris Morgan Jones

Les enquêteurs de Webster trouvaient sa méthode crayon / papier désuète, voire ridicule ; ils disposaient de programmes capables de rassembler les mêmes renseignements en quelques secondes, sans rien laisser de côté. Lui leur expliquait patiemment que ce mur de notes ne relevait pas du calcul mais représentait un travail d'approche minutieux de la vérité, qui exigeait expérience et intuition, patience et souplesse du regard. C'était à la fois plus grandiose et plus trouble que n'importe quelle enquête dans une affaire criminelle : un combat, mené en silence, où la victoire sourirait à celui qui serait le mieux à même de comprendre les faiblesses de son ennemi.

- Parce que tout l'argent passe par les États-Unis, pardi. Comme tout l'argent du monde, ou presque. Laissez-moi vous raconter une anecdote. A Manhattan, dans le district sud, sur un pan de mur pelé du bureau de l'assistant de l'attorney général, on voit une grande photo de la Voie lactée, avec en dessous cette légende : « Juridiction du district sud de Manhattan ». Griffin regarda Lock, qui fixait le bout de la rue et au delà, la mer. « Aucun endroit n'est hors d'atteinte pour eux. Ils adoreraient cette histoire ».