Thchinza allait atteindre les premiers remous quand Moutiti vit une ligne onduler sur la surface de l'eau, à quelques mètres derrière la princesse. Il en hurla d'épouvante:
-Un cro... croco... Le crocodile !
Les guerriers zoulous furent en trois secondes à ses côtés. Ils criaient et brandissaient leurs sagaies mais n'osaient pas plonger à la poursuite de la fugitive. De toues façon, ça n'aurait servi à rien. Tchinza avait vu le crocodile et faisait demi-tour pour essayer de retrouver le berge avant d'être attaqué par le monstre.