L’expérience eut raison de la peur et, bientôt, les deux plongeurs purent rejoindre la surface à la vitesse imposée par la sécurité. En chemin, la crainte d’être happé par la créature incroyable ne cessa de leur serrer le cœur. Pourtant, rien ne les attaqua ; aussi, c’est avec une joie démesurée qu’ils grimpèrent à bord de leur bateau. Bénédicte et Nicolas les y attendaient avec anxiété.